Directeur : Biv Chhay Leang
réalisateur : Biv Chhay Leang
Années actives : 1962-1975
Films réalisés : Une quinzaine
dont plus de 10 avant la guerre : oui
dont plus de 10 pendant la guerre : non

Interprétations majeures :
Acteurs carré d'As : Kong Sam Oeun, Chea Yuthan, Van Vannak, Nob Nem
Actrices carré d'As : Som Van Soudany, Vichara Dany, Dy Saveth, Kim Nova
Acteurs hors carré d'As : Mea Sam El, Sar Siyavuth
Actrices hors carré d'As : Mam Siphan, Pich Kamnhan Rath, Yi Kim Suo

Faisant parti des producteurs séniors de films khmers, Biv Chhay Lieng écrivain très renommé se lança dans le ciénéma à l'aube des années 60 et créa Indra Devy Filmស. Nous lui devons 12 réalisations dans la seule décennie 60, ce qui fait de Biv Chhay Lieng l'un des 5 réalisateurs ayant dépassé 10 films durant cette période.

Biv Chhay Lieng est avant tout un cinéaste méthodique qui visiblement suit trictement ses règles.

En menant une double carrière de l'auteur et de réalisateur, Biv Chhay Leang a transposé sur l'écran ses propres imaginations écrites au moins durant la première partie de la décennie 60.

Les 7 premiers films sont modernes et quand il s’agit des films contemporains, le titre relève du sens particulièrement fascinant et donne envie de découvrir les films : Meul Kroy Phang, Bopha Tol Dèn, Onlong Veasna, Kang Kam Kang Kèo, Neang Karaketh, Kalna Pha Rik, Sramol Akhara.

Neang Karaketh

Indra Devy de Biv Chhay Leang créa son premier chef d'oeuvre s'intitulant Meul Kroy Phang, qui remonte à l'aube des années 60 mettant en vedette Sar Siyavuth et Mam Siphan.

Dans les 2 films suivant, Dy Saveth était à l'honneur face à Nob Nem et Meas Sam El, respectivement dans Bopha Tol Dèn et Anlong Veasa.

Indra Devy a par la suite enchaîné Chea Yuthan dans ses trois films suivants, au milieu des années 60, aux cotés de Kim nova dans Kang Kam Kang Kèo, puis Som Van Soudany dans Neang Karakèth et Kalna Phka Rik.

Kang Kam Kang Kèo

Troung Anatha ( Kang Kam Kang Kèo ) 

   Kalna Phka Rik

Changement total dans l'interprétation par la suite dans laquelle Biv Chhay Leang en rompant définitivement avec Chea Yuthan, a opté de nouveau pour Meas Sam El qui reçut la nouvelle star Pich Kamnhan Rath en 1967 dans Sramol Akhara auquel participait Kong Sam Oeun pour la première fois avec Indra Devy et en second rôle.

 Pyous Kam ( Sramol Akhara )

Bamnol Snaeha ( Sramol Akhara )

Les films suivants ont trait des films de costume. Quand il s'agit des films d'époque, l'honneur est féminin et le nom du personnage est systématiquement mis en relief pour en faire le titre du film : Neang Sâk Kra Aub, Neang Kèo Nama, Kakey, Neang Pimpa Sor Cheat, Neang Chan Kroeufa.

Il n’en reste pas moins que Biv Chhay Lieng a commis une confusion omettant que Neang Karaketh était un film moderne. C’était une exception qui confirme la règle.

Dans le détail, entre 1966 et 1968, la cote revenait à Van Vanak qui se voyait confier le rôle suprême dans trois films successifs : Neang Sak Kra Aub, Neang Kèo Nama en compagnie de Som Van Soudany et Kakey qui marquait la première apparition de Vichara Dany au sein de Indra Devy Production.

Tumnuonh Kèv Panhcha Por ( Neang Sak Kra Aub )

Kèv Panhcha Por ( Neang Sak Kra Aub ) 

Kbaun Kakey ( Kakey )

Mais Biv Chhay Leang a renoué définitivement avec Kong Sam Oeun dans ses cinq derniers chefs d'oeuvre sortis entre fin 1968 et fin 1974. Neang Pimpea Sar Cheat et Neang Chan Kroeufa restaient deux mémorables réalisations dans lesquelles brillait Som Van Soudany. Cette dernière a dû en revanche partager le rôle principal avec Vichara Dany dans le film qui suit, Rattanavong.

Neang Pimpea Sar Cheat

Extrait du film Chan Kroeufa

Extrait du film Chan Kroeufa

Bamnol Kam ( Neang Pimpea Sar Cheat )

Samphos Chan Kroeufa

Samnok Chan Kroeufa

Komrong Phka Phuong ( Chan Kroeufa )

Le réalisateur de Indra Devy Films était aussi un cinéaste superstitieux qui aimait décidément le chiffre 3. C'est ainsi que Chea Yuthan, Van Vannak et Kong Sam Oeun se partagent successivement 3 films chacun dans les années 60.

Contrairement à Yvon Hem et Saravuth qui ont rationné Som Van Soudany à ne recevoir qu’un seul partenaire dans tous leurs films, Biv Chhay Lieng se montrait plus indulgent, car Som Van Soudany connaissait trois hommes distincts (Chea Yuthan, Van Vannak et Kong Sam Oeun) dans sa filmographie riche de 7 films, sa meilleure sélection.

Au cours des années 60, s’il a fallu 7 films à Som Van Soudany pour affronter 3 hommes, un seul film aura suffi à Vichara Dany pour en faire autant. Elle répliquait en effet à la fois à Van Vannak, So Hean et Yi Kilen dans Kakey.

Samnav Kakey ( Kakey )

Entre Vichara Dany et Som Van Soudany, Biv Chhay Lieng sollicitait Phuong Phally en second rôle qui jouait souvent le trouble-fête.

A partir de 1970, Biv Chhay Lieng en raison de la guerre allégeait son calendrier et modifiait ses règles. Un changement dans la continuité pour Kong Sam Oeun qui se voyait maintenir dans son rôle, mais Vichara Dany se substituait à Som Van Soudany dans les trois derniers films de Indra Devy Production.

La transition entre les deux actrices s’est faite en douceur, car Biv Chhay Lieng a choisi la cohabitation Vichara Dany - Som Van Soudany dans Rattanavong.

Ratanavong

Ratanavong 

Som Van Soudany ne revenait plus dans les films suivants, car Biv Chhay Lieng a définitivement jeté son dévolu sur Vichara Dany pour la suite de la production. Mais après avoir connu 3 hommes dans un seul film, Vichara Dany n’avait désormais droit qu’à un seul homme dans les 3 derniers films tous ont eu lieu dans les années 70.

Chamrieng Tum Teav " Teav Ek "

Chamrieng Teav Ek " Teav Ek "

Chamrieng No Neng Pich " Teav Ek "

Veang Naun Neang Teav " Teav Ek "

Seuch Teang Toek Phnék " Teav Ek "

En 1974, Kong Sam Oeun et Vichara Dany se retrouvaient pour la dernière fois sous l'égide de Indra Devy dans sa 15 ème édition dans un film dont l'origine s'inscrit dans le recueil  bouddhisme. Dans Preah Moha Mokalean, Kong Sam Oeun et Vichara Dany incarnaient, chacun un double personnage dans deux mondes distincts. Kolitak ( Kong Sam Oeun ) a payé de sa vie, le crime qu'il avait commis sur ses parents dans sa précédente vie. En effet, Kolaboth ( Kong Sam Oeun ) sous l'influence de sa femme Molika ( Vichara Dany ) s'est fait passer pour un groupe de bandits visant à supprimer ses encombrants parents aveugles ( Sam Sophon & Mè Meun ), alors que ces derniers prient pour que leur fils soit épargné dans ce carnage.  Preah Moha Mokalean  restera l'un des rares films dans lequel Vichara Dany jouait un personnage diabolique.

Nisay Kam Preah Mokalean " Preah Moha Mokalean "

  Kolaboth Bampé Mday " Preah Moha Mokalean "

  
Chamleuy Neang Preamaney " Preah Moha Mokalean " 

Samros Neang Leaksmey " Preah Moha Mokalean " 

Autre changement de la décennie 70. Si Biv Chhay Lieng restait dans les films de costume dont le titre continuait à toujours porter le nom du personnage, il a en revanche privé Vichara Dany du privilège exclusif qu'il avait toujours accordé à Som Van Soudany. Car en cessant de féminiser les titres, ses trois films ne portaient plus le nom de l’Héroïne, mais plutôt celui de l’Héros ou par défaut les deux :  Rattanavong, Teav Ek ( Ek = Meun Ek Tum ) et Preah Mohamokalean.

Au-delà de son rôle de réalisateur, Biv Chhay Lieng était aussi à l'origine des toutes premières rencontres possibles entre les stars du premier plan : 

Chea Yuthan & Kim Nova,
Chea Yuthan & Som Van Soudany,
Van Vannak & Som Van Soudany,
Van Vannak & Vichara Dany. 

Entre Nop Nem et Dy Saveth, on s’interroge sur quel film a eu lieu sur scène leur 1ère rencontre. Bopha Tol Den de Biv Chhay Lieng est une éventualité.

Biv Chhay Leang est l'un des rares réalisateurs qui a survécu au génocide. Nous lui devons deux films rescapés : Chan Kroeufa et Rattanavong qui sont à ce jour disponibles en ligne.

Biv Chhay Lieng est décédé en janvier 2020 en France.